Bloody Motherfucking Asshole (tradução)

Original

Martha Wainwright

Compositor: Não Disponível

Não há lugar para poesia no coração que é de todos
E eu sou jovem e forte
Mas me sinto velha e cansada
Sobrecarregada

E eu fui provocada e amarrada
Agora é tudo fumaça não há mais fogo
Somente desejo
Para você, seja lá quem seja
Para você, seja lá quem seja

Você diz que meu tempo aqui foi uma espécie de piada
Que eu estive apenas brincando
Uma espécie de período de incubação
Para quando eu realmente aparecer
Mas eu estou tendo um colapso
E você nem tem ideia

Você não tem ideia de como é estar sozinha
Em sua própria casa
Com a droga do telefone
E a mãe da tristeza
Em seu quarto
Sobre sua cabeça
Com sua mão sobre sua cabeça
Com sua mão sobre sua cabeça

Eu não vou fingir
Eu não vou sorrir
Eu não dizer para você que estou bem
Quando tudo que eu queria era me sentir bem
Que tudo fosse de verdade
Que tudo fosse de verdade

Oh, como eu queria ter nascido homem
Então eu saberia como me levantar por mim mesma
Como aqueles caras com suas guitarras
Que eu estive assistindo nos bares
Que estavam batendo seus pés em um ritmo diferente
Em um ritmo diferente

Eu não vou fingir
Eu não vou sorrir
Eu não dizer para você que estou bem
Quando tudo que eu queria era me sentir bem
Que tudo fosse de verdade
Que tudo fosse de verdade

Seu maldito idiota filho da puta
Seu maldito idiota filho da puta
Seu maldito idiota filho da puta
Seu maldito

Eu não vou fingir
Eu não vou sorrir
Eu não dizer para você que estou bem
Para você, seja lá quem seja
Para você, seja lá quem seja